'אדון הסליחות'- יונתן רזאל והתזמורת האנדלוסית אשדוד

בעמוד זה ניתן להאזין ולקרוא את מילות הפיוט המוכר 'אדון הסליחות', שנהוג לשיר בקהילות ספרדיות כחלק ממנהג הסליחות בחודש אלול והימים הנוראים. זהו אחד מפיוטי הסליחות העתיקים ביותר שנכתבו, על אף שמחברו אינו ידוע. הוא בנוי בצורה של אקרוסתיכון (כל שורה מתחילה באות הבאה באלף בית, מ-א' עד ת') ועיקרו מניית הנהגותיו של הקדוש ברוך הוא ועולמו, שהעניק לבני האדם. המחבר מעמיד בסדר הא"ב את מידותיו של הקב"ה, המבטאות את נוראותו וגדולתו, תוך כדי שהוא משבח ומהלל אותו.

לפיוט זה ישנם מספר גרסאות מוזיקאליות, וכאן הוא מובא בביצוע של הזמר יונתן רזאל, הפייטן מני כהן והתזמורת האנדלוסית אשדוד. ביצוע ייחודי זה משלב בין הפיוט בגרסתו המוכרת בקהילות ספרדיות, לבין הגרסה בסגנון בלדה-מערבי שחיבר רזאל.

להאזנה לגרסאות נוספות של הפיוט מתוך אתר הפיוט והתפילה, לחצו כאן. 

מילות הפיוט המלא:

אֲדוֹן הַסְּלִיחוֹת
בּוֹחֵן לְבָבוֹת
גּוֹלֶה עֲמוּקוֹת
דּוֹבֵר צְדָקוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, רַחֵם עָלֵינוּ!

הָדוּר בְּנִפְלָאוֹת
וָתִיק בְּנֶחָמוֹת
זוֹכֵר בְּרִית אָבוֹת
חוֹקֵר כְּלָיוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, רַחֵם עָלֵינוּ!

טוֹב וּמֵטִיב לַבְּרִיּוֹת
יוֹדֵעַ כָּל נִסְתָּרוֹת
כּוֹבֵשׁ עֲוֹנוֹת
לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, רַחֵם עָלֵינוּ!

מָלֵא זַכִּיּוֹת
נוֹרָא תְהִלּוֹת
סוֹלֵחַ עֲוֹנוֹת
עוֹנֶה בְּעֵת צָרוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, רַחֵם עָלֵינוּ!

פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת
צוֹפֶה עֲתִידוֹת
קוֹרֵא הַדּוֹרוֹת
רוֹכֵב עֲרָבוֹת
שׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת
תְּמִים דֵּעוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, רַחֵם עָלֵינוּ!

השארת תגובה