מזמור 'יה ריבון עולם' לסעודת שבת בנוסח ויז'ניץ (וידאו וטקסט)

מזמור 'יה ריבון עולם' לסעודת שבת בנוסח ויז'ניץ (וידאו וטקסט)

בקטע זה ניתן לצפות בביצוע ולקרוא את מילות הפיוט המוכר 'יה ריבון עלם ועלמיא', הנהוג לשיר במהלך סעודת השבת. זהו אחד המזמורים המוכרים והמושרים ביותר בסעודת ליל השבת בקרב העדות כולן – אשכנזים וספרדים כאחד. המזמור חובר על ידי רבי ישראל נג'ארה (1555 –1628), שהיה נצר למשפחה ספרדית, נולד בדמשק, ולאחר נדודים הגיע לצפת, שם נתמנה לרב ופעל בה עד לפטירתו. בצפת הופיע ספרו 'זמירות ישראל' [1586] ממנו לקוח פיוט זה.

הטקסט במזמור כתוב בארמית ובנוי בצורת אקרוסטיכון- מבנה טקסטואלי היוצר מילה על ידי ליקוט האותיות הראשונות של הבתים. 'יה ריבון', איפוא, יוצר באותיות הראשונות של חמשת בתיו את המילה 'ישראל' שמו הפרטי של מחברו. על אף היותו אחד המזוהים ביותר עם סעודת השבת, לא מכיל השיר כל תוכן השייך ליום המנוחה, והוא עוסק בדברי שבח לאל בורא העולם והקוסמוס על שלל האלמנטים שבו.

לפיוט חוברו עשרות, אם לא מאות לחנים במהלך השנים: מזרחיים, חסידיים, ליטאיים ומודרניים. אחד הלחנים המוכרים ביותר הוא זה של חסידות ויזניץ, המצורף כאן. ההקלטה לקוחה מתוך אתר הפיוט והתפילה של הספריה הלאומית.

מילות השיר:

יָהּ רִבּון עָלַם וְעָלְמַיָּא

אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא

עובַד גְּבוּרְתָּךְ וְתִמְהַיָּא

שְׁפַר קֳדָמָך לְהַחֲוָיָּא

שְׁבָחִין אֲסַדֵּר צַפְרָא וְרַמְשָׁא

לָךְ אֱלָהָא קַדִּישָׁא דִּי בְרָא כָּל נַפְשָׁא

עִירִין קַדִּישִׁין וּבְנֵי אֱנָשָׁא

חֵיוַת בָּרָא וְעוֹפֵי שְׁמַיָּא

רַבְרְבִין עוֹבְדָךְ וְתַקִּיפִין

מָכֵךְ רָמַיָּא וְזַקֵף כְּפִיפִין

לוּ יִחֵי גְּבַר שְׁנִין אַלְפִין

לָא יֵעֹל גְּבוּרְתָּךְ בְּחֻשְׁבְּנַיָא

אֱלָהָא דִי לֵהּ יְקַר וּרְבוּתָא

פְּרֻק יַת עָנָךְ מִפֻּם אַרְיָוָתָא

וְאַפֵּק יַת עַמָּךְ מִגּוֹ גָּלוּתָא

עַמָּא דִי בְחַרְתְּ מִכָּל אֻמַּיָּא

לְמַקְדְּשָׁךְ תּוּב וּלְקֹדֶשׁ קֻדְשִׁין

אֲתַר דִי בֵהּ יֶחֱדוּן רוּחִין וְנַפְשִׁין

וִיזַמְּרוּן לָךְ שִׁירִין וְרַחֲשִׁין

בִּירוּשְׁלֵם קַרְתָּא דְשׁוּפְרַיָּא

 

השארת תגובה